Présentation

Images Aléatoires

  • 13. Promenade sous les cocotiers
  • Philippines 094
  • 11. Au large de Bais
  • Fiesta-de-Tanjay 0377bis

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Partager

Flux (ou fil) RSS

  • Flux RSS des articles
Vendredi 27 janvier 2012 5 27 /01 /Jan /2012 13:47

Dimanche 23 janvier 2012, nous avons profité de notre présence à Bohol pour visiter quelques anciennes églises de cette île où la présence espagnole, une des plus précoces de l'archipel, a eu le plus de temps pour s'épanouir.

 

Nous avons commencé notre périple par l'église de Jagna (prononcer HAGNA, sans mouiller le n), petite ville portuaire à environ une bonne heure de route, à l'est de Tagbilaran.


Eglises-de-Bohol 0272

 

Comme toutes ces églises anciennes, il s'agit ici d'un édifice en tuf calcaire de corail, aux arcs en plein cintre et aux énormes contre-forts. Mais l'intérêt de cette visite réside surtout dans les remarquables peintures sur toiles en trompe-l'œil qui décorent le plafond, la coupole et le dessous du jubé. Ces œuvres, qui datent manifestement de la construction il y a environ trois siècles, ou d'une époque légèrement postérieure, sont restées presque miraculeusement en fort bon état, malgré le climat et le manque de fiabilité de la toiture. Ce qui ne signifie pas qu'une restauration serait du luxe, au vu des décollement des toiles au niveau de la rencontre entre plafond et murs.

 

Parmi les sujets représentés, on distingue notamment, au niveau de la coupole : les 4 évangélistes et les sept sacrements.

 

Petite anecdote : les ouvriers présents dans l'église lors de notre visite nous ont révélé que les dorures et argentures des autels, dont la couleur nous paraissait peu naturelle, ont été en fait restaurées au moyen de papier à cigarette collé et peint, ceci afin d'imiter le travail authentique à le feuille d'or et d'argent, impayable pour la communauté paroissiale.

 

Notre deuxième arrêt fut pour le couvent et l'église de Baclayon, consacrés à l'Immaculée Conception.

 

Eglises-de-Bohol 0291

 

Première constatation : les toitures de l'ensemble des bâtiments viennent d'être refaites. Apparemment, il était grand temps, car tout les murs de l'intérieur de l'église et de la sacristie sont couverts de mousses vertes. Ce n'est qu'en 2010 que les derniers moines ont quitté l'ancien couvent pour s'installer dans un tout nouveau, juste à côté des anciens bâtiments. Dès lors, les restaurations ont pu être entamées.

 

Si l'ancienne église est toujours en fonction, elle présente un aspect beaucoup plus modeste et peu décoré que l'église de Jagna. Presque caché sur le jubé, tant il est peu mis en valeur, un orgue baroque construit en 1824, à tonalité moyenne, exemplaire unique de ce type dans le pays et aussi 3e le plus ancien des Philippines. Restauré en 2008 suite à près d'un demi-siècle de sommeil, il anime aujourd'hui à nouveau les offices. On admirera aussi la chair de vérité fort sobre, de style renaissance, et les autels typiquement baroques.

 

L'étage de l'ancien couvent a été transformé en musée accessible moyennant un modeste droit d'entrée de quelques pesos. Vous y serez conduit par une très aimable guide. A remarquer, la galerie en bois avec ces battants de fenêtre garnis de fines coquilles d'huitres (le verre étant rare à l'époque), qui donne accès à une petite galerie suspendue dans l'église. Celle-ci, munie d'une sorte de moucharabié, permettait aux personnes de hauts rangs d'assister à la messe sans se mélanger au commun des mortels.

 

Au demeurant, ce musée offre, dans une présentation fort triste et misérable, une multitude de vases sacrés et tabernacles en argent massif ou bois recouvert d'argent, statues, chasubles, registres paroissiaux, décoration d'église, etc. Le tout mériterait largement une restauration digne de ce nom et des conditions de conservation plus appropriées. Les photos sont interdites.

 

Notre troisième et dernière étape se situait sur la petite île voisine de Bohol appelée Panglao, plus précisément dans un village qui s'appelle Dauis (prononcez DAOUIS).

 

Eglises-de-Bohol 0300

Cette curieuse église présente une façade et une décoration intérieure qui ne sont apparemment pas d'origine, en un mélange de style gothique et renaissance, alors que le reste du gros-oeuvre de l'église est de style roman. Ici aussi, le plafond est joliment peint en trompe-l'œil, mais avec moins de richesse et de faste que dans l'église de Jagna.

 

Mais ce qui fait surtout l'intérêt de cette église est un petit puits d'eau dite miraculeuse, situé juste dans l'axe du bâtiment, à hauteur du banc de communion. Ce puits est actuellement masqué par une vitre et entouré d'une petite barrière.

 

A l'origine, il s'agissait du seul point d'eau douce et potable où les habitants de l'île pouvaient s'approvisionner. Lorsque les missionnaires espagnols débarquèrent, ils le confisquèrent et construisirent leur église juste à cet endroit. A partir de ce moment, les indigènes ne pouvaient plus y accéder que pour autant qu'ils se convertissent et assistent à la messe. Rapidement, les espagnols attribuèrent des vertus miraculeuses à cette source. De nos jours encore, si vous vous rendez dans la sacristie, à l'arrière du chœur, vous pourrez vous procurer gratuitement (mais les dons volontaires sont toujours les bienvenus) de petites bouteilles de cette eau . Il paraît que des analyses ont été faites par des laboratoires scientifiques, garantissant à tout le moins la non toxicité du liquide.

Par Bulle de Champagne - Publié dans : Histoire, géographie - Communauté : VOYAGE EN ASIE
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Mardi 24 janvier 2012 2 24 /01 /Jan /2012 08:11

 A l'heure où je me préparais à émigrer, je me suis posé la question de la compatibilité des appareils électriques européens avec le réseau philippin.

 

Même si j'avais, lors de mes précédents voyages, déjà fait usage de petits équipements, tels que rasoir, téléphone portable, PDA, ordinateur portable, etc., je me suis rendu compte que dès qu'il s'agit d'appareils plus conséquents, plus coûteux et plus gourmands en énergie, il y a lieu de ne pas faire d'erreur. Ceci d'autant plus que le pays représente, à de nombreux égards, un carrefour de civilisations et de traditions, empruntant comme à plaisir et selon son humeur, semble-t-il, aux uns et aux autres de ses voisins et conquérants, technologies et équipements.

 

J'ai donc tenté de faire un petit état de la question, que je soumets à mes lecteurs en les invitant à compléter ces informations selon leur expérience ou à me poser les questions qui les tracassent.

 

Première chose, mais est-il encore nécessaire de le répéter ? Ne vous fiez pas les yeux fermés aux infos transmises sur le Net. J'ai lu, sur un site qui prétend résumer les types de réseaux et connections électriques de la plupart des pays, que la tension est ici de 110 V. C'est faux. Toutefois, je ne prétends pas que dans certaines régions reculées du pays où l'installation est particulièrement vétuste on puisse encore trouver cette tension. L'Europe a connu la même évolution en son temps.

 

Voici donc les données de base à retenir :

  • Tension : 220-240 v alternatif

  • Fréquence : 60 Hertz (= 60 cycles par seconde) comme aux USA, au lieu des 50 Hz généralement rencontrés en Europe.

  • Type de prises : en principe, 2 broches plates, type américain. Toutefois, de plus en plus de bâtiments récents sont munis de prises compatibles, pour broches tant américaines qu'européennes (françaises, allemandes, belges, espagnoles, etc., les anglais ayant un système tout à fait à part, non compatible). Si vous souhaitez un branchement à la terre, vous aurez beaucoup de mal à en trouver et il s'agit généralement du système américain (trois broches mâles, au lieu de deux mâles et une femelle pour les prises européennes, les sections des broches étant de toute façon différentes. Quoiqu'il en soit, dès que vous mettrez les pieds ici, je vous conseille de vous munir d'un ou de plusieurs adaptateurs européen/américain ou universels, que l'on trouve dans la plupart des magasins d'électricité, de bricolage ou d'équipement pour le voyage, ce qui vous évitera en tout cas de ne pas pouvoir au moins recharger un téléphone portable partout où vous irez.

 

En pratique, le problème le plus ennuyeux qui risque de se produire pour nous, européens, c'est la compatibilité de fréquence. Tant qu'on se limite à utiliser des appareils à charger, sur batteries ou piles rechargeables, la fréquence n'a pas trop d'importance. Idem pour des appareils qui ne font que chauffer : bouloir électrique, grille-pain, percolateur, etc. Prenez tout de même la peine de contrôler sur la plaquette signalétique de l'appareil ou du chargeur qu'il supporte bien le 60 Hz, sous peine de destruction peut-être définitive.

 

Par contre, dès qu'on a affaire à des appareils avec horloge électronique cadencée par la fréquence du réseau ou qu'il s'agit de moteurs « synchrones » (comme les compresseurs frigorifiques), ou de téléviseurs, etc., il convient d'être particulièrement prudent. Il faut alors sûrement lire attentivement les données techniques de l'appareil et, si besoin est, se munir d'un convertisseur de fréquence. Il paraît que l'on peut en trouver ici à +/- 2.000 PHP pièce. A ce sujet, je n'ai pas encore d'expérience, mais je ne manquerai pas de revenir sur la chose dès que possible.

 

Encore un mot pour vous mettre en garde contre les installations électriques dans les locaux humides. Apparemment, l'accident de M. Claude François n'a pas marqué les esprits ici autant qu'en Europe, loin s'en faut. Aussi n'est-il pas rare de voir des prises, lampes, interrupteurs, souvent mal isolés, en mauvais état et toujours sans mise à la terre ni encore moins disjoncteur différentiel, près ou dans les douches, au-dessus des baignoires, au bord des piscines et dans beaucoup d'endroits proches de sources d'humidité. DE GRACE, faites attention, soyez conscients de votre environnement et surveillez vos enfants. Dans ce pays où la sécurité se résume souvent à une prière au Dieu Tout-Puissant, vous êtes les seuls gardiens de votre sécurité et de celles de vos proches.

 

exemple de prise double mixtefiche des appareils couramment vendus aux Philippines

 

 

adapteur totalement universelAdaptateur totalement universel

 

adaptateur pour fiches européennes

Par Bulle de Champagne - Publié dans : Trucs et astuces pour le voyageur - Communauté : VOYAGE EN ASIE
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Recherche

Autres liens

  Si vous voulez apprendre à créer un joli blog :   http://faireunblog.over-blog.com/

  Pour ceux que le business intéresse : http://businessmirror.com.ph

 Pour ceux qui veulent se faire peur avant de partir : c'est plein de conseils utiles, mais ... :link


vivre aux Philippines

TIME

      Belgique


    Philippines

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés